Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 20:6

AronMoses
BønnGuds nærvær

4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

7 And the LORD spake unto Moses, saying,

8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Moses og Aron gikk bort fra folket, til inngangen til sammenkomstens telt, og falt ned på sitt ansikt; da åpenbarte Herrens herlighet seg for dem.
OTB
Moses og Aron gikk fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sine ansikter, og Herrens herlighet viste seg for dem.
B1930
Men Moses og Aron gikk bort fra folket, til inngangen til sammenkomstens telt, og falt ned på sitt ansikt; da åpenbarte Herrens herlighet sig for dem.
BSB
Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance to the Tent of Meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.
KJV
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
WEB
Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces. The LORD’s glory appeared to them.
ASV
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tent of meeting, and fell upon their faces: and the glory of Jehovah appeared unto them.
DARBY
And Moses and Aaron went from before the congregation to the entrance of the tent of meeting, and fell upon their faces; and the glory of Jehovah appeared to them.
BLB
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and they fell on their faces. And the glory of YHWH appeared to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 14:5

    Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:22

    And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:19

    And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:4

    And when Moses heard it, he fell upon his face:

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:45

    Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:3–4

    They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:39

    And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:10

    And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

    Les i sammenheng