Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 16:45

Dom og rettferdig straff

43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

44 And the LORD spake unto Moses, saying,

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
OTB
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
B1930
Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
BSB
“Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
KJV
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
WEB
“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
ASV
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
DARBY
Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
BLB
“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 16:21–22

    Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:24

    Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 21:16

    And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:26

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:6

    And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:39

    And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

    Les i sammenheng