4. Mosebok 2,34

Sammenlign

ÅB

Og Israels barn gjorde så; de leiret seg under sine banner og brøt opp, enhver etter sin slekt og sin familie, i alle deler slik som Herren hadde befalt Moses.

OTB

Slik gjorde israelittene alt Herren befalte Moses; de slo leir ved sine flagg og dro ut, hver med sin familie og klan.

B1930

Og Israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som Herren hadde befalt Moses.

BSB

So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.

KJV

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

WEB

Thus the children of Israel did. According to all that the LORD commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

ASV

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers` houses.

DARBY

And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.

BLB

And the sons of Israel did according to all that YHWH commanded Moses. And they camped by their standards, and they broke camp, each one by his family, according to the houses of their fathers.

Kryssreferanser