4. Mosebok 17,3
1 Herren talte til Moses og sa:
2 "Tal til israelittene og samle inn fra dem en stav for hver stamme, tolv staver, en fra hver leder av deres stammer. Skriv hver manns navn på hans stav.
På Levis stav skal du skrive Arons navn, for det skal være én stav for lederen av hver stamme.
4 Legg dem i vitnesbyrdets telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.
5 Den staven som tilhører den mannen jeg velger, skal spire, og dette vil gjøre slutt på israelittenes klager mot deg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Arons navn skal du skrive på Levis stav; for det skal være en stav for hvert overhode over deres stammer.
- OTB
- På Levis stav skal du skrive Arons navn, for det skal være én stav for lederen av hver stamme.
- B1930
- Og Arons navn skal du skrive på Levis stav; for det skal være en stav for hvert overhode over deres stammer.
- BSB
- and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
- KJV
- And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
- WEB
- You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.
- ASV
- And thou shalt write Aaron`s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers` houses.
- DARBY
- And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
- BLB
- And you shall write the name of Aaron on the rod of Levi, for there shall be one rod is for the head the house of of their fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 18,7
Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."
Les i sammenheng2. Mosebok 6,16
Dette var navnene på Levis sønner etter deres generasjoner: Gershon, Kehat og Merari. Levi levde 137 år.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,20
Amram tok sin fars søster Jokebed til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,2–3
Arons sønner var Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleasar og Itamar.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,1
Herren talte til Aron og sa: "Du, dine sønner og din familie skal bære ansvaret for enhver overtredelse knyttet til helligdommen, og du og dine sønner alene skal bære ansvaret for enhver overtredelse knyttet til ditt prestedømme.
Les i sammenheng