2. Mosebok 6,20
18 Kehats etterkommere inkluderte Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde 133 år.
19 Meraris sønner var Mahli og Musji. Dette var Levis klaner etter deres opptegnelser.
Amram tok sin fars søster Jokebed til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.
21 Jishars etterkommere var Korah, Nefeg og Sikri.
22 Ussiels etterkommere var Misjael, Elzafan og Sitri.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og med henne fikk han Aron og Moses; og Amram ble hundre og syv og tretti år gammel.
- OTB
- Amram tok sin fars søster Jokebed til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.
- B1930
- Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og med henne fikk han Aron og Moses; og Amram blev hundre og syv og tretti år gammel.
- BSB
- And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
- KJV
- And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
- WEB
- Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.
- ASV
- And Amram took him Jochebed his father`s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.
- DARBY
- And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.
- BLB
- And Amram took Jochebed his father’s sister for himself for a wife, and she bore to him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram [were] seven and thirty and a hundred years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,59
Navnet på Amrams kone var Jokebed, en datter av Levi, som ble født til levittene i Egypt. Til Amram fødte hun Aron, Moses og deres søster Mirjam.
Les i sammenheng2. Mosebok 2,1–2
Nå gikk en mann fra Levis stamme og giftet seg med en levittisk kvinne.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,16
Dette var navnene på Levis sønner etter deres generasjoner: Gershon, Kehat og Merari. Levi levde 137 år.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,18
Kehats etterkommere inkluderte Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde 133 år.
Les i sammenheng