4. Mosebok 17,2

Sammenlign

ÅB

Tal til Israels barn, og få tolv staver av dem, en stav for hver stamme; av hver stammehøvding skal du få en stav, og på den skal du skrive hans navn.

OTB

"Tal til israelittene og samle inn fra dem en stav for hver stamme, tolv staver, en fra hver leder av deres stammer. Skriv hver manns navn på hans stav.

B1930

Tal til Israels barn, og få tolv staver av dem, en stav for hver stamme; av hver stammehøvding skal du få en stav, og på den skal du skrive hans navn.

BSB

“Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff,

KJV

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

WEB

“Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod.

ASV

Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers` house, of all their princes according to their fathers` houses, twelve rods: write thou every man`s name upon his rod.

DARBY

Speak unto the children of Israel, and take of them a staff, a staff for each father's house, of all their princes according to the houses of their fathers, twelve staves: thou shalt write each one's name upon his staff.

BLB

“Speak to the sons of Israel, and get from them a staff, a rod from each house of a father, all their leaders according to the house of their father, twelve rods. You shall write the name of each man on his rod.

Kryssreferanser