Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 16,47

AronMoses
BønnTjeneste

45 «Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.

46 Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

Så gjorde Aron som Moses sa, og løp inn i midten av menigheten. Plagen hadde allerede begynt blant folket, men Aron ofret røkelsen og gjorde soning for dem.

48 Han sto mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.

49 Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Aron gjorde som Moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blant folket. Så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,
OTB
Så gjorde Aron som Moses sa, og løp inn i midten av menigheten. Plagen hadde allerede begynt blant folket, men Aron ofret røkelsen og gjorde soning for dem.
B1930
Og Aron gjorde som Moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. Så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,
BSB
So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people.
KJV
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
WEB
Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and made atonement for the people.
ASV
And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.
DARBY
And Aaron took as Moses had said, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague had begun among the people; and he put on incense, and made atonement for the people.
BLB
And Aaron took it as Moses commanded, and he ran into the midst of the assembly; and behold, the plague had begun among the people. And he put in the incense and made atonement upon the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 25,6–8

    Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,46

    Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,29

    Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
    og en plage brøt ut blant dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10–12

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,21

    La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,10–11

    De lærer dine forskrifter til Jakob og din lov til Israel. De bærer fram røkelse for deg og hele brennoffer på ditt alter.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,44

    Men jeg sier dere, vis kjærlighet til deres fiender og be for dem som forfølger dere,

    Les i sammenheng