Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 15:40

LydighetGuds hellighetGuds ord

38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
- for at dere skal komme i hu alle mine bud og holde dem og være hellige for deres Gud.
OTB
Da vil dere huske å adlyde alle Mine bud og være viet til deres Gud.
B1930
- forat I skal komme i hu alle mine bud og holde dem og være hellige for eders Gud.
BSB
Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.
KJV
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
WEB
so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
ASV
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
DARBY
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
BLB
Then you⁺ will remember and do all My commandments, and you⁺ shall be holy unto your⁺ God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 12:1

    I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:7

    For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:44–45

    For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:15–16

    But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:2

    To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:2

    Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:4

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

    Les i sammenheng