Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 15,31

SyndGuds ord

29 Én lov gjelder for alle som synder utilsiktet, enten en innfødt israelitt eller en fremmed som bor blant dere.

30 Men den som synder med overlegg, enten innfødt eller fremmed, viser forakt for Herren og må skilles fra Israels folk.

Fordi de har forkastet Herrens ord og brutt Hans bud, må de sannelig skilles; deres skyld forblir på dem.'"

32 Mens israelittene var i ørkenen, møtte de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.

33 De som fant ham samle ved, brakte ham til Moses, Aron og hele forsamlingen,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning.
OTB
Fordi de har forkastet Herrens ord og brutt Hans bud, må de sannelig skilles; deres skyld forblir på dem.'"
B1930
for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning.
BSB
He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
KJV
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
WEB
Because he has despised the LORD’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’”
ASV
Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
DARBY
For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
BLB
Because he has despised the word of YHWH and has broken His commandment, that person shall surely be cut off; his guilt [is] upon him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 12,9

    Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 13,13

    Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,20

    Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham selv, og den ugudeliges ugudelighet skal være over ham selv.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,1

    «Hvis en person synder ved å unngå å tale når de hører en offentlig oppfordring til å vitne om noe de har sett eller vet, vil de bli holdt ansvarlig.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 4,8

    Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,126

    Det er tid for Herren å handle,
    For de har brutt din lov.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,28–29

    Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,43

    For landet vil bli forlatt av dem og vil nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. De vil gjøre opp for sine synder fordi de forkastet mine forskrifter og avskydde mine lover.

    Les i sammenheng