Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 14,41

Moses
LydighetSynd

39 Da Moses rapporterte dette til alle israelittene, sørget de dypt.

40 Tidlig neste morgen dro de til det høyeste punktet i fjellandet og sa: “Nå er vi klare til å gå opp til landet Herren lovet. Vi har virkelig syndet!”

Men Moses sa: “Hvorfor går dere mot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes!

42 Ikke fortsett, for Herren er ikke med dere. Dere vil møte nederlag i hendene på deres fiender,

43 for amalekittene og kanaaneerne vil konfrontere dere der. Siden dere har vendt dere bort fra Herren, vil Han ikke støtte dere, og dere vil falle for sverdet.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Moses sa: Hvorfor overtreder dere Herrens bud? Det vil ikke lykkes.
OTB
Men Moses sa: “Hvorfor går dere mot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes!
B1930
Men Moses sa: Hvorfor overtreder I Herrens bud? Det vil ikke lykkes.
BSB
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
KJV
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
WEB
Moses said, “Why now do you disobey the commandment of the LORD, since it shall not prosper?
ASV
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
DARBY
And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!
BLB
And Moses said, “Why [is] this—you⁺ are passing over the mouth of YHWH? For that will not succeed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 24,20

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada; og han stod over folket og sa til dem: “Dette er hva Gud har sagt: ‘Hvorfor bryter dere Herrens bud og ikke trives? Fordi dere har forlatt Herren, har Han også forlatt dere.’”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,25

    Siden amalekittene og kanaaneerne bor i dalene, vend tilbake i morgen og sett kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet.”

    Les i sammenheng

  • Job 4,9

    Ved Guds ånde går de til grunne;
    ved hans vredes pust blir de fortært.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,37

    Du vil også forlate det stedet med hendene på hodet, for Herren har forkastet dem du stoler på; du vil ikke ha fremgang med dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,5

    Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli til jeg tar meg av ham, erklærer Herren. Hvis dere kjemper mot babylonerne, vil dere ikke lykkes.’”

    Les i sammenheng