4. Mosebok 13,16

¹⁴ fra Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi;

¹⁵ fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.

Dette er mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses ga også Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

¹⁷ Da Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, instruerte han dem: "Gå opp gjennom Negev og deretter inn i fjellandet.

¹⁸ Se hvordan landet er, og om folket som bor der er sterke eller svake, få eller mange.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utspeide landet; men Moses gav Hosea, Nuns sønn, navnet Josva.
OTB: Dette er mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses ga også Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.
B1930: Dette var navnene på de menn som Moses sendte for å utspeide landet; men Moses gav Hosea, Nuns sønn, navnet Josva.

BSB: These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
KJV: These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
WEB: These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
ASV: These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
DARBY: These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.
BLB: These [are] the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 13,8
fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun;
Les i sammenheng
2. Mosebok 17,9
Moses instruerte Josva: «Velg ut menn for oss og gå ut for å kjempe mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.»
Les i sammenheng
4. Mosebok 14,6
Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;
Les i sammenheng
Matteus 1,21–23
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”
Les i sammenheng
Romerne 9,25
Som Han sier i Hosea:
«Jeg vil kalle dem ‘mitt folk’ som ikke var mitt folk,
og jeg vil kalle henne ‘min elskede’ som ikke var min elskede,»
Les i sammenheng
Hosea 1,1
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 7,45
Våre forfedre mottok det og tok det med Josva da de fortrengte nasjonene Gud drev ut foran dem. Det forble i landet inntil Davids tid,
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,44
Moses kom og talte alle ordene i denne sangen for folkets hørsel, han og Josva, Nuns sønn.
Les i sammenheng