Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 10,30

28 Dette var marsjrekkefølgen for de israelittiske avdelingene da de brøt opp.

29 Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."

Han svarte: "Jeg vil ikke dra; jeg vender tilbake til mitt eget land og mitt eget folk."

31 Moses ba: "Vær så snill, ikke forlat oss. Du vet hvor vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være vår veiviser.

32 Hvis du kommer med oss, vil vi dele med deg hva enn gode ting Herren gir oss."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
OTB
Han svarte: "Jeg vil ikke dra; jeg vender tilbake til mitt eget land og mitt eget folk."
B1930
Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
BSB
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
KJV
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
WEB
He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”
ASV
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
DARBY
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
BLB
And he said to him, “I will not go. But I will depart to my land and to my relatives.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 31,30

    Nå har du dratt av sted fordi du lengtet etter å vende tilbake til din fars hus. Men hvorfor tok du mine guder?»

    Les i sammenheng

  • Rut 1,15–17

    Noomi sa: “Se, din svigerinne vender tilbake til sitt folk og sine guder. Gå tilbake med henne.”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,13

    Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 12,1

    Herren sa til Abram: «Forlat ditt land, din slekt og din fars hus, og dra til det landet jeg vil vise deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,10

    Hør, datter, se og bøy ditt øre:
    Glem ditt folk og din fars hus;

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,8

    Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,26

    "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,16

    Derfor betrakter vi fra nå av ingen etter kjødet; selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi Ham nå ikke lenger på denne måten.

    Les i sammenheng