4. Mosebok 10,28
26 Pagiel, Okrans sønn, ledet avdelingen til Asjers stamme,
27 Ahira, Enans sønn, ledet avdelingen til Naftalis stamme.
Dette var marsjrekkefølgen for de israelittiske avdelingene da de brøt opp.
29 Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."
30 Han svarte: "Jeg vil ikke dra; jeg vender tilbake til mitt eget land og mitt eget folk."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik var Israels barn fylket når de brøt opp, hær for hær. Så brøt de opp,
- OTB
- Dette var marsjrekkefølgen for de israelittiske avdelingene da de brøt opp.
- B1930
- Således var Israels barn fylket når de brøt op, hær for hær. Så brøt de op,
- BSB
- This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
- KJV
- Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
- WEB
- Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.
- ASV
- Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
- DARBY
- These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward.
- BLB
- These [were] the order of march of the sons of Israel according to their armies, and they began their journey.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,34
Slik gjorde israelittene alt Herren befalte Moses; de slo leir ved sine flagg og dro ut, hver med sin familie og klan.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 14,33
For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,
Les i sammenheng4. Mosebok 10,35–36
Hver gang arken brøt opp, sa Moses: "Reis deg, Herre! Må dine fiender bli spredt og dine motstandere flykte for deg."
Les i sammenhengHøysangen 6,10
“Hvem er denne som viser seg som morgenrøden, vakker som fullmånen, ren som solen, majestetisk som en hær med bannere?”
Les i sammenheng4. Mosebok 24,4–5
Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:
Les i sammenhengKolosserne 2,5
For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over å se deres ordnede livsførsel og fastheten i deres tro på Kristus.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 14,40
Men alt skal skje på en skikkelig og ordentlig måte.
Les i sammenheng