4. Mosebok 10,22
20 Eliasaf, Deuels sønn, ledet avdelingen til Gads stamme.
21 Deretter brøt kehatittene opp, bærende de hellige gjenstandene. Tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.
Banneret til Efraims leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisjama, Ammihuds sønn, som leder.
23 Gamaliel, Pedasurs sønn, ledet avdelingen til Manasses stamme,
24 og Abidan, Gideonis sønn, ledet avdelingen til Benjamins stamme.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt Efra'ims leir opp med sitt banner, hær etter hær, og høvdingen for deres hær var Elisama, Ammihuds sønn.
- OTB
- Banneret til Efraims leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisjama, Ammihuds sønn, som leder.
- B1930
- Så brøt Efra'ims leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Elisama, Ammihuds sønn.
- BSB
- Next, the divisions of the camp of Ephraim set out under their standard, with Elishama son of Ammihud in command.
- KJV
- And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
- WEB
- The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.
- ASV
- And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
- DARBY
- And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts, and over his host was Elishama the son of Ammihud;
- BLB
- And the standard of the camp of the sons of Ephraim set out, according to their armies, and over their army [was] Elishama son of Ammihud.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,18–24
På vestsiden skal leiravdelingene til Efraim være, under deres flagg. Lederen for Efraim-folket er Elisjama, sønn av Ammihud.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,10
fra Josefs etterkommere: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Les i sammenheng4. Mosebok 7,48
På den syvende dagen brakte Elisjama, sønn av Ammihud, leder av folket i Efraim, sitt offer.
Les i sammenheng1. Mosebok 48,19
Men hans far nektet og sa: "Jeg vet, min sønn, jeg vet. Han også skal bli et folk, og han også skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli en mengde av nasjoner."
Les i sammenheng4. Mosebok 26,23–41
Etterkommerne av Issakar etter deres familier var: fra Tola, tola'ittenes familie; fra Puva, punittenes familie;
Les i sammenhengSalmene 80,1–2
Hør, Israels hyrde,
Les i sammenheng
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!