4. Mosebok 1,10
8 fra Issakars stamme, Netanel, sønn av Suar;
9 fra Sebulons stamme, Eliab, sønn av Helon;
fra Josefs etterkommere: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
11 fra Benjamins stamme, Abidan, sønn av Gideoni;
12 fra Dans stamme, Ahieser, sønn av Ammisjaddai;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Josefs sønner, for Efra'im: Elisama, Ammihuds sønn, for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn,
- OTB
- fra Josefs etterkommere: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
- B1930
- for Josefs sønner, for Efra'im: Elisama, Ammihuds sønn, for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn,
- BSB
- from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
- KJV
- Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
- WEB
- Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
- ASV
- Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
- DARBY
- for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
- BLB
- From the sons of Joseph: From Ephraim, Elishama son of Ammihud, from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,48
På den syvende dagen brakte Elisjama, sønn av Ammihud, leder av folket i Efraim, sitt offer.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,54
På den åttende dagen brakte Gamaliel, sønn av Pedasur, leder av folket i Manasse, sitt offer.
Les i sammenheng1. Krønikebok 7,26–27
Ladan som ble far til, Ammihud som ble far til, Elisjama som ble far til,
Les i sammenheng4. Mosebok 2,20
Ved siden av dem skal Manasses stamme være. Lederen for Manasse-folket er Gamliel, sønn av Pedasur.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,18
På vestsiden skal leiravdelingene til Efraim være, under deres flagg. Lederen for Efraim-folket er Elisjama, sønn av Ammihud.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,22–23
Banneret til Efraims leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisjama, Ammihuds sønn, som leder.
Les i sammenheng