Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 49,5

LeviSimeon
Sinne

3 «Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.

4 Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.

«Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.

6 La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.

7 Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil spre dem i Jakob og spre dem i Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simeon og Levi er brødre, voldsvåpen er deres sverd.
OTB
«Simeon og Levi er brødre; deres sverd er voldens redskaper.
B1930
Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.
BSB
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
KJV
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
WEB
“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
ASV
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
DARBY
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
BLB
Simeon and Levi [are] brothers; instruments of violence [are] their swords.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser