Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 2,12

SjelumielSimeonSurisjaddai

10 På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.

11 Hans gruppe av menn talte 46 500.

Ved siden av dem skal Simeons stamme slå leir. Lederen for Simeon-folket er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

13 Hans gruppe av menn talte 59 300.

14 Etter dem skal Gads stamme være. Lederen for Gad-folket er Eljasaf, sønn av Deuel.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved siden av ham skal Simeons stamme leire seg; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn,
OTB
Ved siden av dem skal Simeons stamme slå leir. Lederen for Simeon-folket er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
B1930
Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn,
BSB
The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,
KJV
And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
WEB
“Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
ASV
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
DARBY
And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai;
BLB
And those who camp next to him [is] the tribe of Simeon, and the leader of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser