4. Mosebok 7,54
52 en enkelt geitebukk til syndoffer;
53 og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Elisjama, sønn av Ammihud.
På den åttende dagen brakte Gamaliel, sønn av Pedasur, leder av folket i Manasse, sitt offer.
55 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
56 en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den åttende dag kom høvdingen for Manasses barn, Gamliel, Pedasurs sønn.
- OTB
- På den åttende dagen brakte Gamaliel, sønn av Pedasur, leder av folket i Manasse, sitt offer.
- B1930
- Den åttende dag kom høvdingen for Manasses barn, Gamliel, Pedasurs sønn.
- BSB
- On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites, drew near.
- KJV
- On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- WEB
- On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh,
- ASV
- On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
- DARBY
- On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
- BLB
- On the eighth day, the leader of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedah-zur:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,20
Ved siden av dem skal Manasses stamme være. Lederen for Manasse-folket er Gamliel, sønn av Pedasur.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,10
fra Josefs etterkommere: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Les i sammenheng