4. Mosebok 2,20

18 På vestsiden skal leiravdelingene til Efraim være, under deres flagg. Lederen for Efraim-folket er Elisjama, sønn av Ammihud.

19 Hans gruppe av menn talte 40 500.

Ved siden av dem skal Manasses stamme være. Lederen for Manasse-folket er Gamliel, sønn av Pedasur.

21 Hans gruppe av menn talte 32 200.

22 Etter dem skal Benjamins stamme være. Lederen for Benjamin-folket er Abidan, sønn av Gideoni.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved siden av ham Manasse stamme; og høvdingen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn,
OTB
Ved siden av dem skal Manasses stamme være. Lederen for Manasse-folket er Gamliel, sønn av Pedasur.
B1930
Ved siden av ham Manasse stamme; og høvdingen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn,
BSB
The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur,
KJV
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
WEB
“Next to him shall be the tribe of Manasseh. The prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
ASV
And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
DARBY
And by him shall be the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur;
BLB
And Next to him [is] the tribe of Manasseh, and the leader of the sons of Manasseh [is] Gamaliel son of Pedahzur.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser