Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 9,6

Moses

4 og en okse og en vær til fredsoffer for å ofre for Herren, sammen med et grødeoffer blandet med olivenolje; for i dag vil Herren vise seg for dere.’”

5 De brakte det Moses hadde befalt til inngangen til sammenkomstens telt, og hele menigheten kom nær og sto for Herren.

Moses forklarte: “Dette er Herrens befaling, så Hans herlighet kan bli åpenbart for dere.”

7 Moses sa til Aron: “Kom til alteret og bær frem ditt syndoffer og ditt brennoffer for å gjøre soning for deg selv og folket; deretter bær frem offeret for folket for å gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.”

8 Aron nærmet seg alteret og slaktet kalven til syndofferet for seg selv.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre; så skal Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
OTB
Moses forklarte: “Dette er Herrens befaling, så Hans herlighet kan bli åpenbart for dere.”
B1930
Da sa Moses: Dette er det Herren har befalt eder å gjøre; så skal Herrens herlighet åpenbare sig for eder.
BSB
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
KJV
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
WEB
Moses said, “This is the thing which the LORD commanded that you should do; and the LORD’s glory shall appear to you.”
ASV
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
DARBY
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.
BLB
And Moses said, “This [is] the thing that YHWH has commanded you⁺ to do, and the glory of YHWH will appear to you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 9,23

    Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,16

    Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; på den syvende dagen kalte Herren på Moses fra skyen.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,13–14

    i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
    for å prise og ære Herren,
    og da de løftet sine stemmer,
    akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
    og da de priste Herren og sa,
    "Han er sannelig god,
    for Hans miskunn varer evig,"
    da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,2

    Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av Hans herlighet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 16,10

    Mens Aron talte til hele menigheten av israelittene, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 40,34–35

    Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,10–12

    Og da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,

    Les i sammenheng