1. Kongebok 8,10
8 Men stengene var så lange at endene av stengene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor; de er der til denne dag.
9 Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.
Og da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,
11 slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
12 Da sa Salomo, "Herren har sagt at Han ville bo i den tykke skyen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.
- OTB
- Og da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,
- B1930
- Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.
- BSB
- And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
- KJV
- And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
- WEB
- It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the LORD’s house,
- ASV
- And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
- DARBY
- And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
- BLB
- And it came to pass, when the priests came out of the Holy Place, that the cloud filled the house of YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 7,1–2
Da Salomo avsluttet sin bønn, falt ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,34–35
Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
Les i sammenheng