Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 9,5

Moses

3 Så tal til israelittene og si: ‘Ta en geitebukk til et syndoffer, og en kalv og et lam, begge ett år gamle og uten lyte, til et brennoffer,

4 og en okse og en vær til fredsoffer for å ofre for Herren, sammen med et grødeoffer blandet med olivenolje; for i dag vil Herren vise seg for dere.’”

De brakte det Moses hadde befalt til inngangen til sammenkomstens telt, og hele menigheten kom nær og sto for Herren.

6 Moses forklarte: “Dette er Herrens befaling, så Hans herlighet kan bli åpenbart for dere.”

7 Moses sa til Aron: “Kom til alteret og bær frem ditt syndoffer og ditt brennoffer for å gjøre soning for deg selv og folket; deretter bær frem offeret for folket for å gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte det fram foran sammenkomstens telt; og hele menigheten trådte til og sto for Herrens åsyn.
OTB
De brakte det Moses hadde befalt til inngangen til sammenkomstens telt, og hele menigheten kom nær og sto for Herren.
B1930
Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte det frem foran sammenkomstens telt; og hele menigheten trådte til og stod for Herrens åsyn.
BSB
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD.
KJV
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
WEB
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting. All the congregation came near and stood before the LORD.
ASV
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.
DARBY
And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.
BLB
And they brought what Moses had commanded to the face of the Tent of Meeting, and all the congregation drew near and stood before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 31,12

    Samle folket—menn, kvinner, barn, og de fremmede som bor i byene dine—så de kan lytte og lære å frykte Herren deres Gud og nøye følge alle ordene i denne loven.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,3

    David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,1

    Alle folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente Mose lovbok, som Herren hadde gitt til Israel.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,2–3

    Så samlet Salomo Israels eldste i Jerusalem og alle stammehøvdingene, lederne for fedrenes husstander blant Israels sønner, for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,17

    Moses ledet folket ut av leiren for å møte Gud, og de stod ved foten av fjellet.

    Les i sammenheng