3. Mosebok 8,6
4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til telthelligdommen.
5 Moses talte til menigheten og sa: "Dette er Herrens befaling som skal oppfylles."
Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.
7 Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.
8 Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte Moses Aron og hans sønner fram og vasket dem med vann.
- OTB
- Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.
- B1930
- Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann.
- BSB
- Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.
- KJV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- WEB
- Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- ASV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- DARBY
- And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
- BLB
- And Moses brought near Aaron and his sons, and he washed them with the water,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 5,26
for å hellige henne, rense henne ved å vaske med vann gjennom ordet,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,11
Noen av dere var slik; men dere ble renset, dere ble gjort hellige, dere ble erklært rettferdige i navnet til Herren Jesus Kristus og ved vår Guds Ånd.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,4
Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
Les i sammenhengJesaja 1,16
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
Les i sammenhengEsekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Les i sammenhengSalmene 51,7
Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Les i sammenheng
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.2. Mosebok 30,19
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,12
Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
Les i sammenheng