2. Mosebok 40,12
10 Salv brennofferalteret og alle dets redskaper; hellige alteret, og det skal være høyhellig.
11 Salv karet og dets stativ, og innvie dem.
Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
13 Kle Aron i de hellige klærne, salv ham, og hellige ham så han kan tjene som prest for Meg.
14 Fremstill hans sønner og kle dem i tunikaer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du føre Aron og hans sønner fram til inngangen til sammenkomstens telt Og vaske dem med vann.
- OTB
- Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
- B1930
- Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann.
- BSB
- Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
- KJV
- And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
- WEB
- “You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
- ASV
- And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
- DARBY
- And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.
- BLB
- And you shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and you shall wash them with the water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 8,1–13
Herren talte til Moses og sa:
Les i sammenheng2. Mosebok 29,1–35
"Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.
Les i sammenheng3. Mosebok 9,1–24
På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner, så vel som Israels eldste.
Les i sammenhengJesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenhengRomerne 8,3
For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,
Les i sammenhengJohannes 3,34
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Les i sammenhengGalaterne 4,4
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les i sammenhengJesaja 11,1–5
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, og fra hans røtter skal en gren bære frukt.
Les i sammenheng