Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,27

Aron

25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, de to nyrene med deres fett, og det høyre låret.

26 Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.

Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.

28 Moses tok dem så fra deres hender og brente dem på alteret oppå brennofferet. De var et innvielsesoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

29 Moses tok brystet og svingte det for Herren som et svingeoffer; det var hans del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alt dette la han i Arons hender og i hans sønners hender; og han svinget det for Herrens åsyn.
OTB
Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.
B1930
Alt dette la han i Arons hender og i hans sønners hender; og han svinget det for Herrens åsyn.
BSB
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
KJV
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
WEB
He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
ASV
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.
DARBY
and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.
BLB
And he set all [these] on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and he waved them [as] a wave offering before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 9,14

    hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,24–37

    Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 30,21

    Deres leder skal være en av deres egne, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil føre ham nær, og han skal nærme seg meg— for hvem ville våge å risikere sitt liv for å nærme seg meg?’ erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,30–31

    Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.

    Les i sammenheng