3. Mosebok 7,3
1 ‘Dette er retningslinjene for skyldofferet; det er høyhellig.
2 Skyldofferet skal slaktes på samme sted som brennofferet, og blodet skal sprinkles rundt alteret.
Han skal ofre alt fettet: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og den lange lappen av leveren, som han skal fjerne sammen med nyrene.
5 Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alt fettet skal ofres, både halen og fettet som dekker innvollene,
- OTB
- Han skal ofre alt fettet: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
- B1930
- Og alt fettet skal ofres, både halen og fettet som dekker innvollene,
- BSB
- And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails,
- KJV
- And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
- WEB
- He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,
- ASV
- And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
- DARBY
- And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,
- BLB
- And he shall bring near all its fat from it, the fat tail, and the fat that is covering the entrails,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 29,13
Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og de to nyrene med fettet på dem, og brenn dem på alteret.
Les i sammenheng3. Mosebok 3,15–16
og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og leverlappen, som du skal fjerne sammen med nyrene.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,8–10
Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen—fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
Les i sammenhengSalmene 51,6
Se, du gleder deg over sannhet i det indre,
Les i sammenheng
Og i det skjulte vil du gjøre visdom kjent for meg.3. Mosebok 3,3–5
Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,
Les i sammenheng3. Mosebok 3,9–11
Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,
Les i sammenhengSalmene 51,17
Guds offer er en sønderbrutt ånd;
Les i sammenheng
Et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.