Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 7,24

22 Herren talte så til Moses og sa,

23 “Tal til israelittene og si: ‘Dere skal ikke spise noe fett av en okse, sau eller geit.

Fettet av et dyr som er funnet dødt eller revet av ville dyr kan brukes til andre formål, men dere må ikke spise det.

25 Enhver som spiser fettet av et dyr som et ildoffer kan bli presentert for Herren fra, må bli utryddet fra sitt folk.

26 Og hvor dere enn bor, må dere ikke spise noe blod, enten av fugl eller dyr.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fettet av et selvdødt dyr eller av et sønderrevet dyr kan brukes til alle slags arbeid; men spise det må dere ikke;
OTB
Fettet av et dyr som er funnet dødt eller revet av ville dyr kan brukes til andre formål, men dere må ikke spise det.
B1930
Fettet av et selvdødt dyr eller av et sønderrevet dyr kan brukes til alle slags arbeid; men ete det må I ikke;
BSB
The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.
KJV
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
WEB
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
ASV
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
DARBY
But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.
BLB
And the fat of a carcass, and the fat of a torn thing, may be used for any work; and eating. you⁺ shall not eat it

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 22,31

    «Dere skal være hellige mennesker for meg. Derfor, ikke spis kjøttet av et dyr revet av ville dyr; kast det til hundene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 17,15

    Enhver, enten innfødt eller fremmed, som spiser noe som er funnet dødt eller revet av ville dyr, må vaske sine klær og bade med vann, og de vil forbli seremonielt urene til kvelden; da vil de være rene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,8

    Han må ikke spise noe som dør naturlig eller er revet i hjel av ville dyr, og dermed bli uren av det. Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,31

    Prestene skal ikke spise noe, verken fugl eller dyr, som er funnet dødt eller revet i hjel av ville dyr.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,14

    Da sa jeg, “Å, Herre Gud! Jeg har aldri blitt uren; fra min ungdom til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel av dyr, og ingen uren mat har kommet inn i min munn.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 14,21

    Du skal ikke spise noe som dør av seg selv. Du kan gi det til utlendingen som bor i dine byer, og de kan spise det, eller du kan selge det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.

    Les i sammenheng