3. Mosebok 4,32
30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
31 Han skal ta bort alt fettet, slik fettet ble tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.
'Hvis han bringer et lam som sitt offer for et syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
33 Han skal legge hånden på hodet dens og slakte den som et syndoffer på det stedet hvor brennofferet slaktes.
34 Så skal presten ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er det en sau han fører fram som syndoffer, så skal han komme med en hun uten lyte.
- OTB
- 'Hvis han bringer et lam som sitt offer for et syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
- B1930
- Er det et får han fører frem som syndoffer, så skal han komme med en hun uten lyte.
- BSB
- If, however, he brings a lamb as a sin offering, he must bring an unblemished female.
- KJV
- And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
- WEB
- “‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.
- ASV
- And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.
- DARBY
- And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it.
- BLB
- And if he brings a lamb [for] his offering for a sin offering, he shall bring an unblemished female,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 4,28
hvis synden han har begått blir gjort kjent for ham, skal han bringe som sitt offer en geit uten lyte for sin synd som han har begått.
Les i sammenheng1. Peter 2,22
Han som ikke gjorde noen synd,
Les i sammenheng
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;1. Peter 3,18
For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
Les i sammenhengJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenheng1. Peter 2,24
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
Les i sammenhengJohannes 1,36
Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
Les i sammenhengHebreerne 7,26
For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.
Les i sammenhengJesaja 53,7
Han ble mishandlet, men han bar det ydmykt; han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik en sau som tier når den klippes, slik åpnet han ikke sin munn.
Les i sammenheng