3. Mosebok 4,19
17 Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget.
18 Han skal sette noe av blodet på hornene på alteret for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Han skal ta bort alt fettet og brenne det på alteret,
20 og gjøre med denne oksen som han gjorde med syndofferoksen. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.
21 Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
- OTB
- Han skal ta bort alt fettet og brenne det på alteret,
- B1930
- Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
- BSB
- And he is to remove all the fat from it and burn it on the altar.
- KJV
- And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
- WEB
- All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
- ASV
- And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.
- DARBY
- And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.
- BLB
- And all the fat he shall take from it, and he shall burn [it] on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 4,26
Han skal brenne alt fettet på alteret slik han brente fettet av fredsofferet. På denne måten skal presten gjøre soning for ham angående hans synd, og han skal bli tilgitt.
Les i sammenhengSalmene 22,14
Jeg er utøst som vann,
Les i sammenheng
Og alle mine ben er ute av ledd;
Mitt hjerte er som voks;
Det har smeltet i meg.3. Mosebok 4,8–10
Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen—fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene,
Les i sammenheng3. Mosebok 6,7
På denne måten skal presten gjøre soning for dem for Herrens åsyn, og de vil bli tilgitt for noen av de tingene de gjorde som gjorde dem skyldige.»
Les i sammenheng3. Mosebok 4,31
Han skal ta bort alt fettet, slik fettet ble tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.
Les i sammenheng3. Mosebok 12,8
Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun bringe to turtelduer eller to unge duer, en til brennoffer og den andre til syndoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for henne, og hun skal bli ren.’”
Les i sammenhengHebreerne 9,14
hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!
Les i sammenheng3. Mosebok 4,35
Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret, på ildofrene for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått, og han skal bli tilgitt.
Les i sammenheng