3. Mosebok 27,3

Sammenlign

ÅB

da skal du verdsette en mann som er mellom tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv etter helligdommens sekel.

OTB

Hvis vurderingen er for en mann mellom tjue og seksti år, skal verdien være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.

B1930

da skal du verdsette en mann som er mellem tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv efter helligdommens sekel.

BSB

if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.

KJV

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

WEB

your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.

ASV

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

DARBY

And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary;

BLB

your valuation, if it is a male from a son of twenty years and up to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.

Kryssreferanser