Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 26:40

OmvendelseSyndTilgivelse

38 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

39 Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.

But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—

41 and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,

42 then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de bekjenne sin misgjerning og sine fedres misgjerning, som de gjorde i sin troløshet mot meg, og bekjenne at de sto meg imot
OTB
‘Men hvis de bekjenner sine synder og sine forfedres synder—deres utroskap og deres fiendtlighet mot meg—
B1930
Da skal de bekjenne sin misgjerning og sine fedres misgjerning, som de gjorde i sin troløshet mot mig, og bekjenne at de stod mig imot
BSB
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
KJV
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
WEB
“‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,
ASV
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,
DARBY
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, through their unfaithfulness wherein they were unfaithful to me, and also that they have walked contrary unto me,
BLB
And if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, with their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, and also that they have walked contrary to Me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:13

    He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:2–5

    Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:8–10

    If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

    Les i sammenheng

  • Numbers 5:7

    and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:15–6:2

    Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:33–36

    When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:1–3

    “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

    Les i sammenheng

  • Joshua 7:19

    So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”

    Les i sammenheng