3. Mosebok 26,3
1 ‘Dere skal ikke lage avguder eller sette opp utskårne bilder eller minnesteiner for dere selv, og dere skal ikke plassere en figurstein i deres land for å bøye dere ned for den; for jeg er Herren deres Gud.
2 Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
Hvis dere følger mine lover og er nøye med å adlyde mine bud,
4 da vil jeg gi regn i rett tid, slik at landet gir sin grøde og trærne på marken bærer sin frukt.
5 Treskingen vil vare til vinhøsten, og vinhøsten vil vare til såtiden; dere skal spise dere mette og bo trygt i deres land.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,
- OTB
- Hvis dere følger mine lover og er nøye med å adlyde mine bud,
- B1930
- Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,
- BSB
- If you follow My statutes and carefully keep My commandments,
- KJV
- If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- WEB
- “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,
- ASV
- If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- DARBY
- If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,
- BLB
- If you⁺ walk in My statutes and and keep My commandments and do them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 1,19
Hvis dere er villige og adlyder, skal dere nyte landets gode;
Les i sammenheng5. Mosebok 28,1–14
Hvis du nøye adlyder Herren din Gud og er forsiktig med å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.
Les i sammenheng5. Mosebok 11,13–15
Og det skal skje, hvis dere trofast adlyder de budene jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene Ham av hele deres hjerte og hele deres sjel,
Les i sammenhengJesaja 48,18–19
Om du bare hadde vært oppmerksom på Mine bud, ville din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
Les i sammenhengSalmene 81,12–16
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Les i sammenheng
Til å følge sine egne planer.Dommerne 2,1–2
Herrens engel steg opp fra Gilgal til Bokim og sa: "Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere inn i det landet jeg lovet deres forfedre. Jeg forsikret dere: 'Jeg vil aldri bryte min pakt med dere,
Les i sammenhengRomerne 2,7–10
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenhengMatteus 7,24–25
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenheng