Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:8

Guds nærvær

6 Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

10 And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal gjøre meg en helligdom, så vil jeg bo midt iblant dem.
OTB
"La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
B1930
Og de skal gjøre mig en helligdom, så vil jeg bo midt iblandt dem.
BSB
And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
KJV
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
WEB
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
ASV
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
DARBY
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
BLB
And let them make for Me a sanctuary, that I may dwell in their midst.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:13

    And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:45

    And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:1–2

    Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:10

    Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:6

    Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:6

    But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

    Les i sammenheng