3. Mosebok 25,1
Herren talte til Moses på Sinai-fjellet,
2 "Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.
3 I seks år kan du så dine marker og beskjære dine vingårder og samle inn deres avling,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
- OTB
- Herren talte til Moses på Sinai-fjellet,
- B1930
- Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:
- BSB
- Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,
- KJV
- And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
- WEB
- The LORD said to Moses on Mount Sinai,
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses in mount Sinai, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Moses on Mount Sinai, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 4,24–25
Disse tingene er en allegori: kvinnene representerer to pakter. Den ene er fra Sinai-fjellet, som føder til slaveri; hun er Hagar.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,1
Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at israelittene hadde kommet ut av Egypt, og sa:
Les i sammenheng2. Mosebok 19,1
I den tredje måneden etter at israelittene hadde dratt ut av Egypt, på den dagen, kom de til Sinai-ørkenen.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,11–12
På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.
Les i sammenheng