Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 21,22

20 eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en defekt i øyet, eller har verkende sår, skorper, eller knuste testikler.

21 Ingen av Arons presteslekt som har noen defekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer. Han har en defekt; han må ikke komme nær for å bære frem sin Guds mat.

Han har lov til å ta del i sin Guds mat, inkludert både det mest hellige og de hellige delene,

23 men på grunn av sin defekt må han ikke nærme seg forhenget eller komme nær alteret, for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer. Jeg er Herren, som helliger dem.’»

24 Moses formidlet så disse instruksjonene til Aron, hans sønner, og alle israelittene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sin Guds mat kan han nok spise, både av de høyhellige og av de hellige gaver;
OTB
Han har lov til å ta del i sin Guds mat, inkludert både det mest hellige og de hellige delene,
B1930
Sin Guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;
BSB
He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
KJV
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
WEB
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
ASV
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
DARBY
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
BLB
He may eat the bread of his God from the holies of holies, and from the holies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 2,3

    Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,1

    ‘Dette er retningslinjene for skyldofferet; det er høyhellig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 2,10

    Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene til Herren ved ild.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,9–10

    Dette skal være ditt av de mest hellige offergaver, holdt fra ilden; av alle deres gaver, enten det er korn-, synd- eller skyldoffer, de er mest hellige for deg og dine sønner.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,10–13

    'Ingen utenforstående må spise den hellige offergaven; en utlending som bor hos presten eller en leid arbeider skal ikke spise den.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 24,8–9

    Dette brødet skal legges frem for Herren regelmessig, hver sabbat, som en evigvarende pakt for israelittene.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,13

    Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester spiser av tempelofringene, og de som regelmessig tjener ved alteret får del i det som ofres på alteret?

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,19

    Alle offergaver av de hellige gaver, som israelittene gir til Herren, gir jeg til deg og dine sønner og døtre som en evig andel. Det er en evigvarende saltpakt for Herren for både deg og dine etterkommere.

    Les i sammenheng