Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 20,23

21 ‘Hvis en mann gifter seg med sin brors kone, er det en handling av urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.

22 ‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.

Dere må ikke følge skikkene til de nasjonene jeg skal drive ut foran dere, for de gjorde alle disse tingene, og jeg avskydde dem.

24 Men jeg har sagt til dere: “Dere skal arve deres land; jeg vil gi det til dere som en arv, et land som flyter av melk og honning.” Jeg er Herren deres Gud, som har satt dere adskilt fra nasjonene.

25 ‘Dere må derfor skille mellom rene og urene dyr og mellom urene og rene fugler. Ikke gjør dere selv urene ved noe dyr eller fugl eller noe som beveger seg langs bakken—de som jeg har satt adskilt som urene for dere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dere skal ikke følge det folks skikker som jeg driver ut for dere; for alt dette har de gjort, og jeg vemmedes ved dem,
OTB
Dere må ikke følge skikkene til de nasjonene jeg skal drive ut foran dere, for de gjorde alle disse tingene, og jeg avskydde dem.
B1930
og I skal ikke følge det folks skikker som jeg driver ut for eder; for alt dette har de gjort, og jeg vemmedes ved dem,
BSB
You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
KJV
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
WEB
You shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.
ASV
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
DARBY
And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.
BLB
And you⁺ shall not walk in the statutes of the nation that I am casting out before you⁺, for all these things they commit, and I abhor them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 18,24

    Besmitt dere ikke ved noen av disse tingene, for ved alle disse har de nasjonene jeg driver ut foran dere blitt besmittet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,5

    Det er ikke på grunn av din rettferdighet eller hjertets oppriktighet at du går inn for å ta deres land i eie. I stedet er det på grunn av deres ugudelighet at Herren din Gud driver dem ut foran deg, for å bekrefte løftet Han ga til dine forfedre—til Abraham, Isak og Jakob.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,30

    Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,3

    Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,27

    For alle disse vederstyggelighetene ble begått av folket som bodde i landet før dere, og landet ble besmittet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,30–31

    vær forsiktig så dere ikke blir fanget ved å spørre om deres guder, og si: "Hvordan tjener disse folkene sine guder? Vi vil gjøre det samme."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,1–2

    Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,59

    Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
    Og Han forkastet Israel fullstendig;

    Les i sammenheng