Leviticus 18:26

²⁴ Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

²⁵ And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

²⁷ (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

²⁸ That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men dere skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre noen av disse avskyelige gjerninger, hverken den innfødte eller den fremmede som bor iblant dere;
OTB: Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.
B1930: Men I skal holde mine lover og mine bud og ikke gjøre nogen av disse vederstyggelige gjerninger, hverken den innfødte eller den fremmede som bor iblandt eder;

BSB: But you are to keep My statutes and ordinances, and you must not commit any of these abominations—neither your native-born nor the foreigner who lives among you.
KJV: Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
WEB: You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you
ASV: Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
DARBY: But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
BLB: And you⁺ shall keep My statutes and My judgments, and you⁺ shall not do from all of these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your⁺ midst—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Leviticus 18:5
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Les i sammenheng
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Les i sammenheng
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Les i sammenheng
Deuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenheng
Deuteronomy 4:1–2
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Les i sammenheng
Leviticus 18:30
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
Les i sammenheng
John 14:15
If ye love me, keep my commandments.
Les i sammenheng
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Les i sammenheng