Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,42

40 skal han befale at de forurensede steinene blir revet ut og kastet på et urent sted utenfor byen.

41 Han må få alle de innvendige veggene i huset skrapt, og materialet som blir skrapt av tatt til et urent sted utenfor byen.

Så skal de ta andre steiner for å erstatte disse og ta ny leire og pusse huset.

43 Hvis den urene muggen dukker opp igjen i huset etter at steinene er fjernet og huset skrapt og pusset,

44 skal presten gå og undersøke det, og hvis muggen har spredt seg i huset, er det en vedvarende uren mugg; huset er urent.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal de ta andre steiner og sette dem inn istedenfor de gamle steiner, og de skal ta ny leire og overstryke huset med.
OTB
Så skal de ta andre steiner for å erstatte disse og ta ny leire og pusse huset.
B1930
Så skal de ta andre stener og sette dem inn istedenfor de gamle stener, og de skal ta nytt ler og overstryke huset med.
BSB
So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.
KJV
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
WEB
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
ASV
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
DARBY
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
BLB
And they shall take other stones, and they shall bring [them] to the place of the stones; and he shall take other mortar, and he shall plaster the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 5,21–22

    Jeg oppfordrer deg inntrengende i nærvær av Gud og Kristus Jesus og Hans utvalgte engler, å opprettholde disse prinsippene uten fordommer, ikke gjøre noe i en ånd av partiskhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,19

    For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 29,4–5

    Han kalte sammen prestene og levittene og samlet dem på torget på østsiden.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,9–10

    En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 1,20–26

    "For," sa Peter, "det står skrevet i Salmenes bok:
    'La hans sted bli øde;
    la det ikke være noen som bor i det,'
    og,
    'La en annen ta hans embete.'

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 17,7–9

    I det tredje året av hans regjeringstid sendte han sine embetsmenn—Ben-Hail, Obadja, Sakarja, Netanel og Mika—til å gi undervisning i byene i Juda;

    Les i sammenheng

  • Salmene 101,6

    Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
    Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.

    Les i sammenheng

  • Josva 24,15

    Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»

    Les i sammenheng