Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,2

Sykdom og helbredelse

1 Herren talte så til Moses og sa:

"Dette er loven for den som har en hudsykdom på dagen for deres renselse. De skal føres til presten;

3 og presten skal gå utenfor leiren for å inspisere dem. Hvis personen er blitt helbredet fra den urene hudsykdommen,

4 skal presten befale at to levende rene fugler, sedertre, skarlagensrød ulltråd og isop blir brakt for den som skal renses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten;
OTB
"Dette er loven for den som har en hudsykdom på dagen for deres renselse. De skal føres til presten;
B1930
Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten;
BSB
“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.
KJV
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
WEB
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
ASV
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
DARBY
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,
BLB
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. And he shall be brought to the priest,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 17,14

    Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,12–14

    Mens Jesus var i en av byene, kom en mann dekket av spedalskhet bort til ham. Da han så Jesus, falt han på sitt ansikt og bønnfalt: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    Les i sammenheng

  • Markus 1,40–44

    En mann med spedalskhet kom til ham og bønnfalt ham på sine knær: “Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,9

    "'Hvis noen dør plutselig ved siden av dem, og gjør deres innviede hår urent, skal de barbere hodet på den syvende dagen, dagen for deres renselse.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,2–4

    En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,54–57

    Dette er loven for enhver uren hudsykdom, for et sår,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 13,59

    Dette er forskriftene for merket av spedalskhet i et ull- eller lintøy, renning eller innslag, eller en hvilken som helst lærartikkel, for å erklære det rent eller urent.

    Les i sammenheng