Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 12,7

5 Hvis hun føder et pikebarn, skal hun være uren i to uker, som under sin menstruasjonsperiode. Hun skal deretter forbli i tilstanden av blodrenselse i sekstiseks dager.

6 'Når dagene for hennes renselse for en sønn eller datter er fullført, skal hun bringe til presten ved inngangen til møteteltet et årsgammelt lam til brennoffer og en ung due eller en turteldue til syndoffer.

Presten skal ofre dem for Herren for å gjøre soning for henne, og hun skal bli renset fra strømmen av sitt blod. Dette er forskriftene for kvinnen som føder et guttebarn eller pikebarn.

8 Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun bringe to turtelduer eller to unge duer, en til brennoffer og den andre til syndoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for henne, og hun skal bli ren.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han skal ofre det for Herrens åsyn og gjøre soning for henne; da blir hun ren etter sin blodflod. Dette er loven for den kvinne som har født, enten barnet er en gutt eller en pike.
OTB
Presten skal ofre dem for Herren for å gjøre soning for henne, og hun skal bli renset fra strømmen av sitt blod. Dette er forskriftene for kvinnen som føder et guttebarn eller pikebarn.
B1930
Og han skal ofre det for Herrens åsyn og gjøre soning for henne; da blir hun ren efter sin blodflod. Dette er loven for den kvinne som har født, enten barnet er en gutt eller en pike.
BSB
And the priest will present them before the LORD and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is the law for a woman giving birth, whether to a male or to a female.
KJV
Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
WEB
He shall offer it before the LORD, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood. “‘This is the law for her who bears, whether a male or a female.
ASV
and he shall offer it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
DARBY
And he shall present it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be clean from the flux of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
BLB
And he shall bring it near before the face of YHWH, and he shall make atonement upon her, and she shall be clean from the flow of her blood. This [is] the law of the one giving birth, for the male or for the female.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 14,4

    Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
    Ingen kan!

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,26

    han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet i den nåværende tid, for at han skulle være rettferdig og rettferdiggjøreren av den som har tro på Jesus.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,14

    For den ikke-troende mannen er helliget gjennom sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget gjennom den troende mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 1,4

    Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det vil bli akseptert på hans vegne for å gjøre soning for ham.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,20

    og gjøre med denne oksen som han gjorde med syndofferoksen. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,35

    Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret, på ildofrene for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått, og han skal bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,23

    for alle har syndet og mangler Guds herlighet,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 15,28–30

    Når hun er renset fra sin utflod, må hun telle sju dager, og etter det vil hun være ren.

    Les i sammenheng