Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 11,47

45 Jeg er Herren, som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud; derfor vær hellige, fordi jeg er hellig.

46 Dette er lovene angående dyrene, fuglene, hver levende ting som beveger seg i vannet, og hver skapning som beveger seg langs bakken.

Dere må skille mellom det urene og det rene, mellom levende skapninger som kan spises og de som ikke kan spises.'"
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så dere kan skille mellom urent og rent, mellom dyr som kan spises, og dyr som ikke skal spises.
[^1]: d.e. forskjellige slags gresshopper.
[^2]: Betydningen av de hebraiske navn er usikker.
OTB
Dere må skille mellom det urene og det rene, mellom levende skapninger som kan spises og de som ikke kan spises.'"
B1930
så I kan skille mellem urent og rent, mellem dyr som kan etes, og dyr som ikke skal etes.
BSB
You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
KJV
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
WEB
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’”
ASV
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
DARBY
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.
BLB
to distinguish between the unclean and between the clean, and between the living thing that may be eaten and between the living thing that may not be eaten.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser