Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 11,3

1 Herren talte til Moses og Aron og sa:

2 "Tal til israelittene og si: 'Blant alle dyrene som lever på land, er dette de dere kan spise:

Dere kan spise ethvert dyr som har kløvde hover, helt kløvd, og som tygger drøv.

4 Men det er noen som bare tygger drøv eller bare har kløvd hov, men dere må ikke spise dem. Kamel, selv om den tygger drøv, har ikke kløvd hov; den er uren for dere.

5 Klippedassen, selv om den tygger drøv, har ikke kløvd hov; den er uren for dere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennom, og som tygger drøv, dem kan dere spise.
OTB
Dere kan spise ethvert dyr som har kløvde hover, helt kløvd, og som tygger drøv.
B1930
Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete.
BSB
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
KJV
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
WEB
Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
ASV
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, [and] cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
DARBY
Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts that shall ye eat.
BLB
Every one dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hooves, [and] bringing up the cud among the beasts, it you⁺ may eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser