2 Timothy 4:22
20 Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den Herre Jesus være med din ånd! Nåden være med dere!
- OTB
- Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
- B1930
- Den Herre Jesus være med din ånd! Nåden være med eder!
- BSB
- The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
- KJV
- The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
- WEB
- The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
- ASV
- The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
- DARBY
- The Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Grace [be] with you.
- BLB
- The Lord [be] with your spirit. Grace [be] with you⁺ all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philemon 1:25
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Les i sammenhengGalatians 6:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Les i sammenhengColossians 4:18
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Les i sammenhengRomans 1:7
To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengRevelation 22:21
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Les i sammenheng1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Les i sammenhengEphesians 6:24
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Les i sammenheng1 Timothy 6:21
which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
Les i sammenheng