Ephesians 6:19
17 And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og også for meg, at det må gis meg ord når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
- OTB
- Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
- B1930
- og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
- BSB
- Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
- KJV
- And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
- WEB
- Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
- ASV
- And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
- DARBY
- and for me in order that utterance may be given to me in [the] opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
- BLB
- and for me, that word may be given to me in the opening of my mouth, to make known in boldness the mystery of the gospel,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 4:3
as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
Les i sammenhengActs 4:29
And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:1
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:25
Brothers, pray for us as well.
Les i sammenhengHebrews 13:18
Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
Les i sammenhengActs 4:31
After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:2
As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
Les i sammenhengActs 19:8
Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
Les i sammenheng