2 Timothy 2:23
21 So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og vis fra deg de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
- OTB
- Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.
- B1930
- Og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
- BSB
- But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
- KJV
- But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
- WEB
- But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
- ASV
- But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.
- DARBY
- But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions.
- BLB
- And refuse foolish and ignorant controversies, knowing that they beget quarrels.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 2:14
Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
Les i sammenhengTitus 3:9
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
Les i sammenheng1 Timothy 4:7
But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
Les i sammenheng1 Timothy 6:4–5
he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and semantics, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
Les i sammenheng1 Timothy 1:4
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
Les i sammenheng2 Timothy 2:16
But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
Les i sammenheng