Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:9

Konflikt og forsoningOrd og taleVisdom

7 so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

8 This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

10 Reject a divisive man after a first and second admonition,

11 knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dårlige stridsspørsmål og slektstavler og kiv og trette om loven skal du holde deg fra; for de er unyttige og gagnløse.
OTB
Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.
B1930
men dårlige stridsspørsmål og ættetavler og kiv og trette om loven skal du holde dig fra; for de er unyttige og gagnløse.
BSB
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
KJV
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
WEB
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
ASV
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.
DARBY
But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.
BLB
But avoid foolish controversies and genealogies and contentions and quarrels about the law; for they are unprofitable and futile.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser