Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 2:16

Ord og taleRenhet

14 Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.

15 Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,

17 and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

18 who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hold deg fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet,
OTB
Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,
B1930
Men hold dig fra det vanhellige tomme snakk! for de går alltid videre i ugudelighet,
BSB
But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
KJV
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
WEB
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
ASV
But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,
DARBY
But profane, vain babblings shun, for they will advance to greater impiety,
BLB
But avoid profane, empty utterances, for they will advance to more ungodliness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 3:9

    But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:20

    O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:14

    Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:7–8

    For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:14

    and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:1

    Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:7

    But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:3

    One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.

    Les i sammenheng