2. Tessalonikerbrev 2,1
Vi ber dere, kjære brødre og søstre, angående vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til Ham,
2 at dere ikke lett skal bli urolige eller skremte av en ånd, et budskap, eller et brev som hevder å være fra oss, som antyder at Herrens dag allerede har kommet.
3 La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vi ber dere, brødre, vedkommende vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,
- OTB
- Vi ber dere, kjære brødre og søstre, angående vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til Ham,
- B1930
- Vi ber eder, brødre, vedkommende vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,
- BSB
- Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
- KJV
- Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
- WEB
- Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you
- ASV
- Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
- DARBY
- Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
- BLB
- Now we ask you⁺, brothers, on behalf of the coming of our Lord Jesus Christ and of our gathering together unto Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 4,14–17
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Les i sammenhengMarkus 13,27
Og Han skal sende sine engler for å samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste grenser til himmelens ytterste grenser.
Les i sammenhengMatteus 24,31
Og Han skal sende ut sine engler med høy basun, og de skal samle Hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,1
Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,19
For hvem er vårt håp, eller glede, eller stolthetens krone? Er det ikke virkelig dere, i nærvær av vår Herre Jesus ved hans komme?
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 3,13
slik at Han kan styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu komme med alle sine hellige.
Les i sammenhengMatteus 25,32
Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille menneskene fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.
Les i sammenhengEfeserne 1,10
for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.
Les i sammenheng