Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 8,3

DavidHadadeserRehobEufratSoba

1 Etter disse hendelsene beseiret David filisterne og underla dem; og David tok kontroll over hovedbyen fra filisternes hånd.

2 Og han beseiret Moab og målte dem med en snor, og lot dem legge seg ned på bakken; han målte to snorer for å bli drept, og en full snor for å bli holdt i live. Så moabittene ble tjenere for David og brakte skatt.

David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.

4 David tok fra ham sytten hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David skar hasene over på alle stridshestene, men sparte nok av dem til hundre vogner.

5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen menn av arameerne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Likeledes slo David Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han dro avsted for å gjenvinne sin makt ved elven[^1].
OTB
David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.
B1930
Likeledes slo David Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han drog avsted for å gjenvinne sin makt ved elven. / < Eufrat.>
BSB
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
KJV
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
WEB
David also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
ASV
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
DARBY
And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates.
BLB
And David defeated Hadadezer son of Rehob king of Zobah as he went to recover his hand at the River.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 14,47

    Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,16

    Og Hadadeser sendte bud og førte ut arameerne som var bortenfor Eufrat-elven, og de kom til Helam; og Sjobak, Hadadesers hærfører, ledet dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,19

    Da alle kongene som var Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Så arameerne våget ikke å hjelpe ammonittene mer.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 18,3

    David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
    da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,6

    Da ammonittene så at de var blitt avskyelige for David, sendte ammonittene bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,18

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,24

    Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,21

    Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.

    Les i sammenheng