2. Samuelsbok 8,12
10 sendte Toi Joram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og beseiret ham (for Hadadeser hadde vært i krig med Toi); og Joram brakte gjenstander av sølv, gull og bronse.
11 Kong David viet disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde satt til side fra alle nasjonene han hadde underlagt:
fra Aram, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba.
13 Slik gjorde David seg et navn da han vendte tilbake etter å ha beseiret atten tusen arameere i Saltdalen.
14 Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fra Syria og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene, og av hærfanget fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
- OTB
- fra Aram, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba.
- B1930
- fra Syria og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene, og av hærfanget fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
- BSB
- from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
- KJV
- Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
- WEB
- of Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
- ASV
- of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
- DARBY
- of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
- BLB
- from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the plunder of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 10,14
Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også fra Abisjai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og kom til Jerusalem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 18,11
Kong David viet også disse til Herren,
Les i sammenheng
sammen med sølvet og gullet som han hadde tatt fra alle nasjonene:
fra Edom, Moab, Ammons barn, filisterne og Amalek.2. Samuelsbok 8,2
Og han beseiret Moab og målte dem med en snor, og lot dem legge seg ned på bakken; han målte to snorer for å bli drept, og en full snor for å bli holdt i live. Så moabittene ble tjenere for David og brakte skatt.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,17–25
Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter David. Og David hørte om det og gikk ned til borgen.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,26–31
På den tiden kjempet Joab mot Rabba av ammonittene og erobret kongebyen.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 10,11
Og han sa: «Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 27,8
Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,20
Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."
Les i sammenheng